Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 21 - Regulation respecting waterworks and sewer services
Section 24
Disposition versions
24. Right to service: Every operator of a waterworks or sewer service must connect to the operator’s system, for domestic consumption, every immovable along or in the immediate vicinity of the system following the request of the owner or the person who occupies or has possession of the immovable.
The Minister may nevertheless order an operator to provide water for purposes other than domestic consumption.
24. Right to service: Every person who is the owner, or who occupies or has possession of an immovable along or in the immediate vicinity of a waterworks or sewer system is entitled to service by such system for purposes of domestic consumption.
The Minister may nevertheless order an operator to provide water for purposes other than domestic consumption.
